今、啓明大学の日本語文学科に通っている普通の男の子です。
韓国の男の子なら一度は行ってくる軍隊も行ってきましたし、今は普通に過ごしています。
だが日本語を学びながら私は思いました。
私も普通の男ではなく、何か特別な人になりたいと思いました。
だから、外国に行ってみたいです。
一生を住んでいても、外国を出たこともない人がたくさんいます。
一応、外国語を学んでいますし、一度は行ってみたいです。
さらに日本語を使う会社につとめたいのが私の夢です。
そのために日本語の勉強をしています。
日本の文化も学んでいます。
ほかの人より優れた才能はないですが、
ほかの人より日本語とコンピューターには興味をもっていました。
この夢を果たすために努力しています。
ほかの人より優れていることはひとつあります。
それは根気です。
一度、興味を持ったらむちゅうになるのが、私がほかの人より優れているところです。
その前に直さなければならないことがあります。
それは私の性格です。
人前に出るのが苦手で、初めて人と話をするのが苦手です。
そのところは社会生活に役に立たないので直したいです。
はじめまして。
답글삭제visvimです。
除隊した以来もう８年すぎましたね。
もちろんもう一度入隊はしたくないんです(笑)
自分がやりたい事を根気よく続けたら絶対に成功するんだと思います。
頑張ってください。
そして応援します。
ではしつれいいたします。
こんばんは、ジュノさん。
답글삭제いつも物静かなジュノさんですが、授業の感想がいつも鋭いので感心しています。
しっかり考えているんだなぁと。
私も、つい数年前までは人前に出るたびにガクガク震えてしまうタチだったのに
今は平然と授業ができているのでびっくりしています。
ジュノさんも、そのうちなんとかなりますよ。気楽にいきましょう。
さて、自然な日本語にするためのポイントを書いておきます。
どうしたらいいか、考えてみてください。
男の子→自分の事を言うにはちょっと不自然。
「～（だ）が」と丁寧体（「ですます」の形）を一緒に使うとヘン。
普通な男→「な」ではなく・・・？
一生を住む→「住む」の使い方をチェックしよう。
いちよう→一応の読み方は？
会社につきたい→「仕事につく」は言えるけど、「会社につく」は言えない。
興味をもちました→「～ている」の形で。
優れたこと→これも「～ている」で。
むつう→？
優れていること→「ところ」のほうがいい。
始めてみる→「始」と「初」の違いは？ 「みる」も使いません。
こんばんは！
답글삭제ジュノくん…人生の先輩として、僕が君に言えることが一つある。
それは、「普通なことが一番特別なことだ」ということ。